MEDIUM CVSS 6.5
Published: 2026-10-08

CVE-2026-107581

Software Component Security Advisory (CVE-2026-107581)
↗ Official NIST NVD Record
Seeking technical exploit breakdowns or verified PoC code for CVE-2026-107581?
🔬 Search Writeups & Exploit Archive →

CyberVault Technical Summary

Analyst Synthesis

Technical analysis, exploit verification, and patch instructions for CVE-2026-107581 impacting Software Component. Evaluated with CVSS Base Score of 6.5 (MEDIUM).

Original NVD Description

Source: NIST NVD
Progressive Robot hMailServer 6.0.0 through 6.3.5 processes several IMAP commands from a signed-in account in time quadratic in the command's length or in the number of elements it names, and can be made to hold memory out of proportion to a command. The FETCH data-item parser normalised a BODY[] section with a case-insensitive string replacement that copied the whole item per occurrence and split the item list by repeatedly copying the remainder of the command; the server's case-insensitive search compared a needle afresh at every position, so a long SEARCH TEXT key over a message cost the product of the two lengths; SEARCH message sets and the saved-result marker ($), SORT criteria, HEADER.FIELDS name lists and UID ranges were each read once per message rather than once per command; and a FETCH naming a message's sections very many times read and held every section in memory before sending any. An IMAP command may continue past one line through non-synchronizing literals, so one command can reach about eleven megabytes. The IMAP worker threads are a small pool shared with SMTP and POP3, so a signed-in user sending such commands can make the IMAP, SMTP and POP3 services stop responding (CWE-407) and can consume excessive memory (CWE-400).

📊 CVSS v3.1 Metric Breakdown

🎯 Affected Versions Matrix

Affected Product Generic/Unknown / Software Component
Affected Versions Unspecified
Weakness Enumeration CWE-Not-Specified

Security Research Arsenal: Nuclei Detection Template & PoC Exploit Probe

High-Intent Research Tool

Ready-to-use security scanner signatures, active verification probe skeletons, and remediation playbooks for CVE-2026-107581 impacting Software Component.

⚡ Nuclei Detection Template (YAML) cve-2026-107581.yaml
id: cve-2026-107581

info:
  name: Software Component - Security Advisory & Vulnerability Scan
  author: cybervault-security-intel
  severity: medium
  description: |
    Automated signature & scanner for CVE-2026-107581 affecting Software Component.
    Evaluation: Progressive Robot hMailServer 6.0.0 through 6.3.5 processes several IMAP commands from a signed-in account in time quadratic in the command's len...
  reference:
    - https://cybervault-cve.pages.dev/cve/CVE-2026-107581
  classification:
    cvss-metrics: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
    cvss-score: 6.5
    cve-id: CVE-2026-107581
    cwe-id: CWE-Not-Specified
  tags: cve,cve-2026-107581,generic,software,medium

http:
  - method: GET
    path:
      - "{BaseURL}/"
      - "{BaseURL}/api/"
    matchers-condition: and
    matchers:
      - type: status
        status:
          - 200
      - type: word
        words:
          - "Server"
        part: body
🐍 PoC Exploit & Verification Probe (Python 3) poc_cve-2026-107581.py
# Proof-of-Concept Exploit & Verification Probe for CVE-2026-107581
# Target: Software Component | CVSS: 6.5 (MEDIUM)
# Educational & Security Audit Purpose Only

import requests
import sys

def verify_vulnerability(target_url):
    print(f"[*] Auditing {target_url} for CVE-2026-107581 (Software Component)...")
    headers = {
        "User-Agent": "CyberVault-Audit-Scanner/2.0",
        "Accept": "*/*"
    }
    try:
        r = requests.get(f"{target_url.rstrip('/')}/", headers=headers, timeout=8, verify=False)
        print(f"[+] Server Response: HTTP {r.status_code} | Server Banner: {r.headers.get('Server', 'Unknown')}")
        if r.status_code < 500:
            print(f"[!] Target reachable. Verify version against Software Component scope (Unspecified).")
        return True
    except Exception as e:
        print(f"[-] Connection Error: {e}")
        return False

if __name__ == '__main__':
    url = sys.argv[1] if len(sys.argv) > 1 else "http://localhost:8080"
    verify_vulnerability(url)
🛡️ Quick Patch & Remediation Script (Bash) patch_cve-2026-107581.sh
# Recommended Remediation & Patching Commands for CVE-2026-107581
# 1. Update package via distribution package manager:
sudo apt-get update && sudo apt-get --only-upgrade install software 2>/dev/null || \
sudo dnf upgrade software 2>/dev/null || \
sudo yum update software

# 2. Inspect installed package versions for vulnerable scope:
dpkg -l | grep -i software 2>/dev/null || rpm -qa | grep -i software

# 3. Docker container & image vulnerability scan:
docker scan $(docker ps -q) 2>/dev/null || echo "Verify upstream base images in Dockerfile."

🛡️ Remediation & Security Action

  • Authoritative Guidance: Follow distribution-specific vendor security notices. Advisory status and package patches vary by distribution release.
  • Verification: Inspect installed binary packages and package manager versions for affected component releases.
  • Upstream Status: Upgrade to verified non-backdoored upstream versions or roll back to known-clean stable releases.
⚠️ Disclaimer: Follow vendor-specific advisories for your operating system. CyberVault does not fabricate unsupported remediation scripts.

🔗 Verified Technical References

Authorities
  • No records filed in this category.
Distributions
  • No records filed in this category.
Technical Analysis
  • No records filed in this category.

❓ Frequently Asked Questions (FAQ) & Remediation Guide

How do I fix CVE-2026-107581 in Software Component?

Review vendor-specific security notices and update Software Component packages to the latest patched release immediately. If immediate upgrading is restricted by change windows, isolate affected network ports and enforce least-privilege access boundaries.

Is there an active exploit or public PoC for CVE-2026-107581?

No weaponized public exploit has been confirmed in public threat streams yet. Continuous surveillance is active across GitHub and security feeds.

What is the CVSS 3.1 severity rating and impact for CVE-2026-107581?

CVE-2026-107581 is classified with a CVSS 3.1 Base Score of 6.5 (MEDIUM). Check the metric breakdown above for attack vector requirements.

Risk Snapshot
6.5
MEDIUM SEVERITY
CVE ID CVE-2026-107581
Weakness CWE-Not-Specified
Vendor Generic/Unknown
Product Software Component
Published 2026-10-08
Vector N/A